Italienisch-Finnisch Übersetzung für calcolo

laskentaKustannusten laskenta, turvapaikkahakemuksia koskevat tiedot ja henkilötietojen käsittely hoidetaan puutteellisesti. Il calcolo dei costi, i dati relativi alle richieste d'asilo e la gestione di dettagli personali sono inadeguati. Ehdotan mietinnössäni kuitenkin, että standardoitu laskenta perustuisi ainoastaan 365 päivän pituiseen vuoteen. Tuttavia, nella mia relazione propongo di effettuare il calcolo standardizzato soltanto sulla base dei 365 giorni all'anno.
kiviTavoitteena on vastustajien kivien vangitseminen ympäröimällä ne valkoisilla tai mustilla kivillä.Jokaisella heitolla joukkueiden kaksi pelaajaa voivat vaikuttaa kiven kulkuun harjaamalla harjalla tai luudalla jäätä kiven linjalta.Seinä on muurattu puolen kiven limityksellä.

laskeminenKanatilojen kynnysarvojen laskeminen on liian byrokraattista. Il calcolo dei valori limite per gli allevamenti di pollame è troppo burocratico. Toimiin sisältyy leireissä asuvan liikkuvan väestön, mukaan luettuna lapset, tunnistaminen ja laskeminen. Queste misure includono "identificazione e calcolo delle persone, compresi i minori, presenti nei campi nomadi”. Aihe: "Kalastukseen käytetyn päivän" laskeminen neuvoston asetukseen (EY) 2341/2002 perustuvan pyyntiponnistusten rajoittamisen yhteydessä Oggetto: Calcolo di una 'giornata di pesca? per limitare lo sforzo di pesca ai sensi del regolamento (CE) 2341/2002

Wörterbuch