Italienisch-Finnisch Übersetzung für attrarre

houkutellaKomissio painottaa tarvetta houkutella nuoria terveydenhuoltoalalle. La Commissione sottolinea inoltre l'esigenza di attrarre i giovani verso queste professioni. Qimondan valmiudet houkutella kaivattuja korkeasti koulutettuja työntekijöitä alueelle on nyt vaarantunut. La capacità della Qimonda di attrarre nella regione lavoratori qualificati, così necessari, è ora compromessa. Todellinen ongelma on houkutella pitkällä tähtäimellä toimivia, nöyriä, todellisuudentajuisia rahoittajia tekemään tarvittavat investoinnit. Il vero problema è attrarre finanziamenti a lungo termine, non pretenziosi, concreti, per gli investimenti necessari.
houkuttaa

kiehtoaSuuret purjelaivat ovat aina kiehtoneet minua.
kiinnostaa
vetääArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, jos Eurooppa aikoo kasvaa, vetää puoleensa pääomaa ja luoda työpaikkoja, rahoituspalveluiden sisämarkkinat on toteutettava. Signor Presidente, signor Commissario, se l'Europa vuole crescere, attrarre capitali e creare posti di lavoro, occorre che il mercato interno dei servizi finanziari divenga una realtà. Ennen hevoset vetivät rekeä talvisin.Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.
viehättääTämäntyyppinen kirjallisuus ei viehätä minua.Olihan se eleenä varsin viehättävää.

Wörterbuch