Italienisch-Finnisch Übersetzung für accuratamente

tarkastiPanin tarkasti merkille, mitä sanoitte. Ho preso accuratamente nota delle sue parole. Tosiasiassa heiltä salataan tarkasti todelliset panokset. La vera posta in gioco, infatti, sarà tenuta accuratamente nascosta. Paljon kiitoksia, jäsen Van Orden, kirjaamme huomautuksenne tarkasti muistiin. Molte grazie, onorevole Van Orden; prendiamo accuratamente nota delle sue osservazioni.
tarkalleen

tarkoinPuheenjohtajavaltio on kuitenkin pannut niissä esitetyt seikat tarkoin merkille. La Presidenza tuttavia ha preso accuratamente nota delle osservazioni fatte. Vierailua on valmisteltava hyvin, ja otan tarkoin huomioon parlamentin jäsenten asiaa koskevat ehdotukset. Occorre preparare accuratamente questa visita e presterò molta attenzione ai suggerimenti che gli onorevoli deputati avanzeranno sull’argomento. Lopuksi totean yleisesti EU:ta ja Kuubaa koskevasta kysymyksestä, että neuvoston toteuttamat toimet tutkittiin erittäin tarkoin. Infine, sulla questione generale riguardante l’Unione europea e Cuba: le misure adottate dal Consiglio sono state accuratamente calibrate.
täsmälleen
täsmällisesti
varovaisesti
varovastiAvaa se varovasti, ettei sisältö mene rikki.

Wörterbuch