Italienisch-Finnisch Übersetzung für abuso

väärinkäyttöHaluatteko, että tällainen väärinkäyttö on mahdollista? È vostra intenzione rendere possibile un siffatto abuso? Tällainen väärinkäyttö pahenee entisestään, ja sen on todella herätettävä meissä huolta. Tale abuso sta peggiorando, il che deve realmente preoccuparci. Kyseessä on valta ja vallan väärinkäyttö. E' una questione di forza e di abuso della forza.
pahoinpitelyPahoinpitely ja sorto on kohdistettu kristittyihin. Continuano anche l'abuso e l'oppressione contro i cristiani. Miehitysjoukkoja arvostelevien pahoinpitely ja sorto jatkuvat. L'abuso e l'oppressione di chi critica la potenza occupante continua tuttora. Alkoholin arvioidaan aiheuttavan 16 prosenttia lasten pahoinpitely- ja laiminlyöntitapauksista. Secondo le stime l'alcol è il fattore scatenante del 16 per cento dei casi di abuso e abbandono nei confronti di minori.

väärinkäytösPidän tätä ehdotusta keinona laillistaa tämä väärinkäytös. Io vedo questa proposta come un mezzo per rendere legale tale abuso. RCTV:n tapauksen tuominen kiireelliseen ihmisoikeuspäätöslauselmaan tänään on menettelyn räikeä väärinkäytös. Far rientrare la questione della RCTV nella risoluzione d'emergenza in materia di diritti umani è un chiaro abuso delle procedure. Vastakkaisessa tapauksessa jokainen väärinkäytös aiheuttaisi vahinkoa eurooppalaisille veronmaksajille ja tiukalle parhaillaan harjoittamallemme rahapolitiikalle. In caso contrario, ogni abuso sarebbe possibile a danno dei contribuenti europei e di quel rigore finanziario a cui tutti stiamo facendo fronte.

Wörterbuch