Italienisch-Estnisch Übersetzung für utente
- kasutajaHärra Lambrinidise raport on esimene raport, mis käsitleb põhilise teemana Interneti probleemi kasutaja vaatevinklist. La relazione Lambrinidis è la prima ad affrontare il problema di Internet dalla prospettiva dell'utente come suo argomento principale. Teenuse osutajate puhul, kes annavad staatilise aadressi, ta seda sisaldab, kuid paljude teiste puhul ei avalda IP aadress kasutaja andmeid automaatselt. Nel caso dei fornitori di accesso a Internet che attribuiscono indirizzi statici lo è, ma con una pluralità di altri fornitori l'indirizzo IP non rivela automaticamente l'identità dell'utente. Samal ajal oleme taganud, et on kohutuslik saada kasutaja nõusolek programmide või rakenduste säilitamiseks, kaasa arvatud kõvakettal asuvate isikuandmete säilitamiseks. Abbiamo poi reso contemporaneamente obbligatorio l'ottenimento del consenso dell'utente per la memorizzazione di programmi o applicazioni, compresi i dati personali, che si trovano sul disco rigido.
- tarbijaSelliste teenuste korral on turvalisus ja ohutus äärmiselt olulised tarbija usalduse tagamiseks. La sicurezza di tali servizi è fondamentale per la fiducia dell'utente. Tekstisõnumid, mille eest võetakse tasu rändlustariifide alusel ja mis saadetakse tarbija sisenemisel välisriigi võrku, hakkavad sisaldama ka viidet ühtsele hädaabinumbrile 112. I messaggi inviati all'utente al passaggio su una rete straniera, conterranno, oltre all'indicazione della tariffa di roaming, anche un riferimento al numero unico per le emergenze 112. Kuid mis saab küpsistest, sarnastest tarkvarast või muudest rakendustest, mis kannavad kasutaja andmeid edasi ilma tarbija eelneva nõusolekuta - kas need kuuluvad juba minevikku? E i cookies, i software analoghi o altre applicazioni che ritrasmettono i dati dell'utente alla sede centrale senza previo consenso del consumatore, diventeranno elementi del passato?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc