Italienisch-Englisch Übersetzung für sopravvivere

hold outHe held out his hand, and I grabbed it.The prospectus held out the promise of enormous profits to be made.I am holding out for more money.
linger

live onMore than half the population is forced to survive on two dollars a day, and a fifth live on one dollar a day. Oltre la metà della popolazione è costretta a sopravvivere con due dollari al giorno, e un quinto vive con un dollaro al giorno. It is our heartfelt wish that the legacy of grace and kindness bequeathed by the Princess of Wales may live on. È nostra profonda speranza che il patrimonio di gentilezza lasciatoci dalla principessa di Galles possa sopravvivere». The thing we need most in order to reduce social exclusion is for people to have incomes which are enough to live on. Ciò di cui abbiamo maggiormente bisogno per ridurre l'esclusione sociale è assicurare ai cittadini redditi sufficienti per sopravvivere.
make itOnly this will make it possible for small distilleries in the EU to survive. Soltanto così le piccole distillerie operanti all'interno dell'Unione europea potranno sopravvivere. Humanitarian aid must make it possible to look forward to the time when people no longer need it. L'aiuto umanitario deve permettere ai beneficiari di sopravvivere fino al momento in cui non avranno più bisogno di esso. We must acknowledge our own responsibility to make it possible for them to survive and live in freedom and dignity. Dobbiamo prendere atto della nostra responsabilità affinché possano sopravvivere e vivere in libertà e dignitosamente.
outlive
survive
us
Only then can we survive together. Soltanto in questo modo potremo sopravvivere insieme. The boy was not expected to survive. Il bambino era destinato a non sopravvivere. Did these firms need state aid to survive? Queste imprese avevano bisogno dell' aiuto statale per sopravvivere?