Italienisch-Englisch Übersetzung für severo

severe
us
The reason it has been placed in this order is the addition of the word 'severe' in Amendment 163. La ragione per cui è stato stabilito questo ordine è l'aggiunta della parola "severo” nell'emendamento 163. It has therefore been decided that severe penalties should be imposed for such late payments. Si è pensato quindi che tali ritardi vadano sanzionati in modo severo. a severe taskmaster
harshParliament is continuously a little bit harsh insofar as this sort of criticism is concerned. Il Parlamento è sempre un pò troppo severo quando si tratta di esprimere questo genere di critiche. It is, however, on climate change that you may be more harshly judged. Tuttavia, il settore in cui lei merita il giudizio più severo è forse quello del cambiamento climatico. Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement. Onorevole Blak, lei ha la fama di essere un critico estremamente severo della cattiva gestione.

Severus
stern
us
To assist towards that, the Council, in approving the MEDA programme a few days ago, issued a stern warning to the new Turkish government of Mr Erbakan. In questo senso il Consiglio dei ministri, l'altro ieri, approvando il programma MEDA, ha lanciato un severo monito al nuovo governo turco di Erbakan.
stiff
us
He was eventually caught, and given a stiff fineMy legs are stiff after climbing that hill yesterdaya stiff drink; a stiff dose; a stiff breeze
strict
us
We are well behind the timetable and so I will have to be rather strict. Siamo molto in ritardo sulla tabella di marcia, per cui dovrò essere un po' severo. – Mr President, I feel you have been unduly strict with us today. Signor Presidente, credo che oggi lei sia stato eccessivamente severo con noi. Turkey's treatment as a candidate country has to be fair, but strict. Il trattamento riservato alla Turchia come paese candidato deve essere equo, ma severo.