Italienisch-Englisch Übersetzung für senso

sense
us
Let us show some common sense! Proviamo ad agire con buon senso! I think that is pure common sense. Mi sembra che lo esiga il comune buon senso. I thought that sense had triumphed! Pensavo che il buon senso avesse trionfato!
feeling
us
The feeling of reciprocal affinity has to grow. Il senso di affinità reciproca deve crescere. It offends my national sentiment and feeling for history. Ciò ferisce tanto il mio spirito nazionale, quanto il mio senso della Storia. Explaining Europe is vital in forming a feeling for Europe. E' necessario spiegare l'Europa per formare un senso di Europa.

meaning
us
This is the meaning of Article 169. E' questo il senso dell' articolo 169. That is the meaning of my amendment. Questo è il senso del mio emendamento. That cannot be the meaning of enlargement. Questo non può, ovviamente, essere il senso dell'ampliamento.
sensation
us
If the answer is to be interpreted as saying that there is in fact not going to be a common defence policy, then that is sensational news. Se la sua risposta può essere interpretata in senso negativo, siamo in presenza di un fatto sensazionale. Mr President, a short while ago the issue of takeover bids at European level showed, with some degree of sensation, two of the main problems of European integration. – Signor Presidente, la questione delle OPA su scala europea ci ha appena offerto un esempio, in un certo senso addirittura sensazionale, di due delle disfunzioni principali della costruzione europea.
significance
us
I explained the significance of the vote quite clearly, Mr Fabre-Aubrespy. Onorevole Fabre-Aubrespy, ho spiegato con estrema chiarezza il senso della votazione. As a juror your opinion is of great significance for the outcome of the trial.the significance of a gesture
wisdom
us
Thank goodness for that and I am glad to see such wisdom. No, per fortuna no, e personalmente mi rallegro del nostro buonsenso. Where, however, will the wisdom be found to embark on effective ways of doing so? Ma dove trovare il buon senso necessario per realizzare in modo efficace tale obiettivo? Many might question the political wisdom of moving the statue of a so-called Soviet liberator. Molti potrebbero chiedersi dove sia il buon senso politico nella rimozione della statua di un cosiddetto liberatore sovietico.