Italienisch-Englisch Übersetzung für scontro

brush
us
She gave her hair a quick brushHe has had brushes with communism from time to timeBrush your teeth.
clash
us
And no, it is not a clash between religions or civilisations. No, non si tratta di uno scontro tra religioni o civiltà.We have a clash of cultures here and expediency has triumphed. Ci troviamo di fronte a uno scontro di culture e l’opportunismo ha trionfato. After all, it should be clear to everyone that India is certainly not experiencing a clash of civilisations. Deve essere chiaro a tutti che in India non si può parlare di uno scontro fra civiltà.

confrontation
uk
Confrontation is not what we want to achieve. Non è lo scontro che noi intendiamo conseguire. Maximalism and political confrontation get us nowhere. L'intransigenza e lo scontro politico non conducono a nulla. I do not know what form this confrontation is supposed to take. Non so in che termini si presenti tale scontro.
crash
us
This is like calling a crash involving several cars or lorries on a motorway a natural disaster! Sarebbe come se definissimo in questo modo uno scontro tra varie automobili o camion su un'autostrada! Our aim is to avoid a possible train crash because it is in no one’s interests for EU-Turkey relations to be seriously damaged. Il nostro obiettivo è quello di evitare un possibile scontro, in quanto non è nell’interesse di nessuno danneggiare gravemente le relazioni tra Turchia e Unione europea. The Commission and Council have stated repeatedly that they do not want to have a train crash with Turkey, and that the Turks have now understood that they, and not we, can prescribe conditions. La Commissione e il Consiglio hanno più volte dichiarato di voler evitare uno scontro con la Turchia e i turchi hanno ora compreso che sono loro, non noi, a poter dettare le condizioni.