Italienisch-Englisch Übersetzung für ripiego

expedient
us
Most people, faced with a decision, will choose the most expedient option
fallbackMore important is the position of a fallback. Più importante è la questione di un eventuale ripiego. What matters to us – if this fallback position … Quel che a noi importa, se questa posizione di ripiego… Mrs Coninsx, head of Eurojust, replied: 'Europe may act as a logistical fallback for these terrorists. La risposta è stata: "L'Europa può costituire una base di ripiego logistico per questi terroristi.

makeshift
us
As they say, a makeshift solution lasts the longest. Come dicono, una soluzione di ripiego dura più a lungo. However, I would not want this makeshift solution to become a definitive one. Non vorrei però che questa soluzione di ripiego diventasse una soluzione definitiva. That solution should, however, be a real and permanent one rather than a makeshift attempt. Tale soluzione deve tuttavia essere reale e permanente, non un ripiego temporaneo.