Italienisch-Englisch Übersetzung für metodico

methodicThat is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach. Ecco perché questo programma richiede un approccio metodico, concertato e graduale. I should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work. I have to agree with him. Ringrazio il relatore per avere svolto un lavoro metodico e completo e non posso che condividerne appieno il punto di vista. Let me also congratulate the three rapporteurs, Mrs Kaufmann, Mrs Weber and Mr França, on their fine, methodical work. Permettetemi di congratularmi anche con i tre relatori, gli onorevoli Kaufmann, Weber e França, per il loro lavoro metodico ed eccellente.
methodical
us
That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach. Ecco perché questo programma richiede un approccio metodico, concertato e graduale. I should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work. I have to agree with him. Ringrazio il relatore per avere svolto un lavoro metodico e completo e non posso che condividerne appieno il punto di vista. Let me also congratulate the three rapporteurs, Mrs Kaufmann, Mrs Weber and Mr França, on their fine, methodical work. Permettetemi di congratularmi anche con i tre relatori, gli onorevoli Kaufmann, Weber e França, per il loro lavoro metodico ed eccellente.

systematic
us
All possible resources must be used in order to assess the BSE situation in the various countries, particularly including the development and systematic use of fast screening tests. Occorre porre in essere tutti i mezzi atti a fare il punto della situazione dell' ESB nei vari paesi, segnatamente, la messa a punto e l' utilizzo metodico di test d' individuazione rapida.