Italienisch-Englisch Übersetzung für grezzo

crude
us
We have too little crude oil and gas. Abbiamo troppo poco petrolio grezzo e gas. Crude oil, gold, diamonds, copper, cobalt, coltan, zinc, tin and so on play a very important role here. Il petrolio grezzo, l'oro, i diamanti, il rame, il cobalto, il coltan, lo zinco, lo stagno rivestono qui un ruolo molto importante. A ban on single-hull tankers carrying crude oil is soap-box politics and avoids the actual structural problems of international shipping. Il divieto di trasportare petrolio grezzo in petroliere a scafo singolo è un provvedimento retorico che non tiene conto degli attuali problemi strutturali del trasporto internazionale.
coarse
us
coarse mannerscoarse language

raw
us
I voted 'for'; however, the report is raw and unprofessional. Ho votato però a favore della relazione, nonostante il testo sia grezzo e non professionale. Subject: Job protection under the proposal for a regulation on the COM in raw tobacco Oggetto: Difesa dell'occupazione nella proposta di regolamento riguardante l'OCM del tabacco grezzo Will the Council give priority to job protection in the new regulation on the COM in raw tobacco? Intende il Consiglio privilegiare la difesa dell'occupazione nel nuovo regolamento riguardante l'OCM del tabacco grezzo?
uncouth
unprocessed