Italienisch-Englisch Übersetzung für furioso

furious
us
With the second step, I think every Member of the European Parliament has been following not the clash, but the furious attack at the mere announcement of the proposal. Con la seconda fase penso che ogni parlamentare europeo abbia seguito non lo scontro, bensì il furioso attacco scatenato dal mero annuncio della proposta. As a legislator, I am furious, but also a little despondent because this is the second time that we have faced the same problem in less than three years. In quanto legislatore, sono furioso, ma anche decisamente scoraggiato perché questa è la seconda volta che ci troviamo a dover affrontare lo stesso problema in meno di tre anni. This Parliament is clearly furious, or at any rate is if we are to believe the group chairmen who have voiced their opinion against the Commission, against such and such a person. Il Parlamento è visibilmente furioso, stando alle dichiarazioni dei presidenti di gruppo che hanno lanciato strali all’impazzata contro la Commissione e contro questo o quell’esponente.
angry
us
I am angry at the arrogance and the hubris of the UK and the US in launching this war. Sono furioso per l'arroganza e la presunzione che Gran Bretagna e Stati Uniti hanno dimostrato nel dare avvio a questa guerra. I am dismayed and angry about the large-scale, disproportionate offensive by the Israeli air force and ground troops in a densely populated area. La sproporzionata offensiva su larga scala delle forze aeree israeliane e delle truppe di terra in un'area densamente popolata mi rende sgomento e furioso. His face became angry

berserkAfter seeing his sister stabbed to death, he went berserk and attacked the killer like a wild animal
charging
us
Smith is called for charging, and the Nimrods will get the ball.
leaping
us
mean
us
I didnt mean to knock your tooth outI mean to go to Baddeck this summerI meant to take the car in for a smog check, but it slipped my mind
pissed off
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.