Italienisch-Englisch Übersetzung für fermare

stop
uk
us
What can be done to stop Israel? Che cosa si può fare per fermare Israele? Hamas must stop the perpetrators. Hamas deve fermare gli attacchi. Action must be taken to stop this. Dobbiamo intervenire per fermare questo fenomeno.
break
us
First, let us break Gaddafi's air force and leave the 'Brother Leader', as he likes to call himself, paralysed. Innanzi tutto dobbiamo fermare le forze aeree di Gheddafi e paralizzare il Colonnello, come gli piace essere chiamato. It just so happens, though, that we cannot allow ourselves some time out and take a break from world history in order to work on ourselves. Sta di fatto però che non possiamo fermare il tempo e prenderci una pausa rispetto alla storia mondiale, per occuparci solo di noi stessi. It is time to break with the religion that dictates that we must work harder, and to stop the race to make profits and to compete in the short term. E' necessario abbandonare la religione che ci impone di lavorare sempre più duramente; dobbiamo fermare la folle corsa al profitto e alla concorrenza frenetica nel breve periodo.

haltI think that we must call a halt to this. Credo che si debba fermare tutto questo. We must also halt the brain drain. Occorre inoltre fermare la fuga dei cervelli. None of our countries can halt these acts on their own. Nessuno dei nostri paesi può fermare questo fenomeno da solo.
abort
us
Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days
stagnateIf the water stagnates, algae will grow.Air stagnates in a closed room.