Italienisch-Englisch Übersetzung für concordanza

agreement
us
Here, too, there is a broad agreement and this, too, will be helpful as we continue in our work. Anche a tale riguardo c' è un' ampia concordanza e questa sarà d' aiuto per il prosieguo del nostro lavoro. When we place Mrs Jöns's report in the perspective the Commission has outlined, we see four fundamental points of agreement. Se noi collochiamo la relazione della onorevole Jöns nella prospettiva delineata dalla Commissione, possiamo notare che ci sono quattro punti fondamentali di concordanza. to enter an agreement; the UK and US negotiators nearing agreement; he nodded his agreement
concord
us
Three years ago, we demanded that Member States draw up concordance tables showing how they transposed EU directives into national law. Tre anni fa, abbiamo chiesto agli Stati membri di elaborare tabelle di concordanza in cui fosse indicato il modo in cui le direttive dell’Unione sono trasposte nel diritto nazionale. These so-called concordance tables – another piece of EU jargon - have also been blocked by the Council, even though they would show precisely what is to be expected. Anche le cosiddette “tabelle di concordanza” – un’altra espressione del gergo dell’UE – sono state bloccate dal Consiglio. Tali tabelle dimostrerebbero esattamente cosa effettivamente aspettarsi.