Italienisch-Englisch Übersetzung für annuncio

announcement
us
I shall start with a short announcement. Vorrei esordire con un breve annuncio. An announcement will be made at 3 o'clock. Alle 15.00 verrà fatto un annuncio in proposito. 2007 Sakharov Prize (announcement of winner) Premio Sacharov 2007 (annuncio del titolare)
advertisement
us
Companies try to sell their products using advertisements in form of placards, television spots and print publications.The city council placed an advertisement in the local newspaper to inform its residents of the forthcoming roadworks.The good manners and intelligence of the students are an advertisement for the school.

flyer
notice
us
I shall make no bones about this: a letter does not suffice as notice of intent. Una lettera di annuncio - voglio dirlo chiaro e tondo - è troppo poco. I put the rapporteur on notice that when we get to Amendments Nos 56 and 57 we will ask for his opinion. Annuncio al relatore che quando arriveremo agli emendamenti nn. 56 e 57, chiederemo il suo parere. The next piece of information: I would like to inform you that we have received notice, today, of the resignation from Parliament of one of our fellow Members - Mr Thaler. Un'altra informazione: vi annuncio che in data odierna abbiamo ricevuto la notifica delle dimissioni dal Parlamento di uno dei nostri onorevoli colleghi, l'onorevole Thaler.