Italienisch-Englisch Übersetzung für adempiere

accomplish
us
When adopted, the programme will enable them to accomplish their mission in a more independent and more efficient manner. Una volta adottato, il programma consentirà loro di adempiere alla loro missione in maniera più indipendente ed efficiente. For it to accomplish this task, it is crucial that its staff represent the Union and not the Member States of which they are citizens or have been diplomatic officers. Per adempiere a questo compito, è fondamentale che i funzionari rappresentino l'Unione e non gli Stati membri di cui hanno la cittadinanza o sono stati funzionari diplomatici. to accomplish a design, an object, a promise
carry outAnd I intend to carry out my duties fully until 1 November. E fino al 1° novembre intendo adempiere ai miei doveri. The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms. I paesi candidati devono adempiere agli impegni e operare le riforme necessarie. The media must also be free to carry out its mission of informing without suffering intimidation. I media devono essere liberi di adempiere il loro compito di informazione del pubblico senza subire intimidazioni.

comply
us
I am ready to comply with this request when Parliament says what it thinks in this regard. A questa domanda io sono pronto ad adempiere quando il Parlamento dirà cosa pensa in proposito. You know as well as I that unfortunately we are not in a position to force Iraq to comply with these demands. Sapete bene come me che purtroppo non possiamo costringere l'Iraq ad adempiere a queste richieste. I therefore urge the Belgian Government to comply with its obligation forthwith and pay us that EUR 4.74 million. Pertanto sollecito il governo belga ad adempiere immediatamente ai suoi impegni e a pagarci i 4,74 milioni di euro in questione.
fulfil
us
I have many obligations to fulfil. Mi trovo quindi ad avere molti obblighi da adempiere. This is the only way to fulfil our obligations. Questo è l'unico modo per adempiere ai nostri obblighi. The goal is to fulfil all the tasks of the sectoral policy. L'obiettivo consiste nell'adempiere ai compiti della politica settoriale.
serve
us
Whose serve is it?to serve a witness with a subpoenaIve received a summons for jury duty. It says I serve one day or one trial.