Italienisch-Dänisch Übersetzung für violare
- voldtage
- knække
- krænkeVi bør ikke krænke vores egen traktat om Den Europæiske Union. Non dovremmo violare il nostro stesso trattato che istituisce l'Unione europea. Ingen af Unionens bestemmelser kan krænke de rettigheder. Nessuna disposizione dell'Unione europea può violare tali diritti. Efter vores mening er målet ikke at krænke medarbejdernes rettigheder på nogen måde, hr. kommissær, men at skabe arbejdspladser. Signor Commissario, secondo noi, lo scopo non è affatto quello di violare i diritti dei lavoratori, bensì di creare occupazione.
- omgåJeg mener, at den siddende regering skal være klar over, at det, at man får flertallet, ikke betyder, at man kan omgå lovgivningen. Ritengo che l'attuale governo debba sapere che ottenere la maggioranza dei voti implica il diritto di violare la legge. Det er en bevidst strategi til at omgå de fastsatte kontingenter, dvs. det er endnu en manøvre til at overtræde de gældende fællesskabsregler. Ciò ubbidisce ad una strategia predeterminata di violazione dei contingenti stabiliti per cui si tratta di una manovra che serve per forzare e violare la norma comunitaria vigente. Jeg tror også, at det er vigtigt at huske på det, der skete i 2005, da vi burde havde handlet og demonstreret, at det ikke er i orden at omgå fordelingsbestemmelserne. Inoltre, credo sia importante ricordare cos'è accaduto nel 2005, quando avremmo dovuto intervenire e dimostrare che non va assolutamente bene violare le clausole di stanziamento comuni.
- overtrædeHviderusland bliver ved med at overtræde alle grundlæggende rettigheder og civile frihedsrettigheder. La Bielorussia continua a violare tutti i diritti fondamentali e le libertà civili.
- trampe
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc