Italienisch-Dänisch Übersetzung für uccisione

drabSudan: Drab på fredsbevarende soldater fra Den Afrikanske Union Sudan: uccisione di soldati di pace dell'Unione africana Vi fordømmer drab på mennesker, der optrådte fredeligt. Condanniamo l'uccisione di persone che si comportavano in maniera pacifica. Sudan: Drab på fredsbevarende soldater fra Den Afrikanske Union (afstemning) Sudan: uccisione di soldati di pace dell'Unione africana (votazione)
mordDer findes ingen ord, der kan beskrive de følelser, der fremkaldes ved mord af børn. Non vi sono parole per descrivere i sentimenti provocati dall’uccisione di bambini. Jeg mener ikke, at mordet på Robert McCartney på nogen måde var politisk begrundet. A mio avviso, l’uccisione di Robert McCartney non ha alcuna valenza politica. De betegnede også det, den israelske regering gør, nemlig at myrde modstanderne, som den beskylder for at være terrorister, som mord. Lei ha anche definito 'assassinio' quello che viene compiuto dal governo israeliano, ossia l' uccisione degli oppositori accusati di essere terroristi.

aflivningDen massive, forebyggende aflivning af sunde dyr skal så vidt muligt undgås. Si deve evitare il più possibile l'uccisione preventiva di massa si animali sani. Kommissionen har faktisk allerede bedt komitéen om at udtale sig om aflivning og transport af opdrættede fisk. La Commissione ha già invitato il Comitato a definire le norme per l'uccisione e il trasporto del pesce d'allevamento. Jeg tror, at undtagelser kun skal være en mulighed, efter at betingelser vedrørende de anvendte metoder til aflivning af sælerne er blevet opfyldt. Ritengo possibili eventuali deroghe soltanto dopo che saranno state rispettate le condizioni relative ai metodi di uccisione delle foche.

Wörterbuch