Italienisch-Dänisch Übersetzung für ridotto

forkortetDet er godt, at spørgetiden til Rådet ikke er blevet forkortet som følge heraf. È positivo che il Tempo delle interrogazioni al Consiglio non sia stato ridotto. Det er godt, at undtagelsesperioden er blevet forkortet fra 36 til 12 måneder. È un bene che il periodo di esenzione sia stato ridotto da 36 a 12 mesi. Spørgetiden bliver så forkortet med den tid, vi skal bruge på det, det er cirka 15-20 minutter. Il Tempo delle interrogazioni verrà però ridotto di circa 15-20 minuti, quanti ci occorrono ora.
skåretNu har De skåret det ned til under 15 minutter. Ora il tempo a disposizione è stato ridotto a meno di 15 minuti. Så jeg er forbløffet over, at Kommissionen har skåret ned på finansieringen. Per tale motivo sono stupefatta che la Commissione abbia ridotto la copertura finanziaria. Vi har skåret i støtten til landmændene. Abbiamo ridotto il livello di sostegno ai nostri agricoltori.

Wörterbuch