Italienisch-Dänisch Übersetzung für rammentare

erindreUd over disse begivenheder vil jeg gerne erindre Parlamentet om nogle af de ting, der blev vedtaget i 1999. Oltre a questi avvenimenti, vorrei rammentare al Parlamento alcune delle materie approvate nel 1999. Jeg erindrer om, at vi på ingen måde har støttet "den europæiske arrestordre", der snart skal træde i kraft. Vorrei rammentare che respingiamo totalmente tale mandato, che sta per entrare in vigore. Lad mig erindre om, at Rådet og Europa-Parlamentet i beslutningen af december 1995 støttede denne metode. Vorrei rammentare che il Consiglio e il Parlamento, con la risoluzione del dicembre 1995, hanno appoggiato questa impostazione.
fremkalde

fremmane
huskeMen der er en ting, som vi bør huske på. Vi è però un elemento che dovremmo rammentare. Det er vigtigt at huske, hvor denne sag stammer fra. E' importante rammentare da dove nasce la questione. Man skal huske på, at topmødet i Johannesburg var en FN-konference. Occorre rammentare che il Vertice di Johannesburg è stata una conferenza delle Nazioni Unite.
vække

Wörterbuch