Italienisch-Dänisch Übersetzung für provare
- forsøgeMen De er stadig velkommen til at forsøge. Comunque, avete tutto il diritto di provare. Jeg vil forsøge at give tingene en ny drejning. Vorrei provare a considerare la questione da un nuovo punto di vista. Jeg vil forsøge at komme med en positiv forklaring. Consentitemi di provare a proporre una spiegazione positiva.
- prøveJeg ved ikke hvorfor, men man kan jo prøve at gætte. Non so per quale motivo, ma posso provare a indovinarlo. Og i den forbindelse skal alle incitamenter prøves, inklusive skattefritagelse. A tal fine, dobbiamo provare con ogni incentivo, comprese le esenzioni fiscali. Vi må have mod til at prøve noget nyt, hvis vi skal komme styrket ud af denne krise. Dobbiamo provare a fare qualcosa di nuovo se vogliamo compiere passi avanti in questa crisi.
- afprøveDenne nye forordning vil bidrage til at afprøve Unionens politiske evne til at forsvare sine politikker og sin identitet. Questo nuovo regolamento contribuirà a provare la capacità politica dell'Unione nel difendere le sue politiche e la sua identità. Inden vi begynder at kopiere nordmændenes aflivningspolitik, bør vi først afprøve disse andre ting for at se, om vi kan mindske katastrofen. Prima di precipitarci a copiare la politica di abbattimento norvegese, dobbiamo provare questi metodi per vedere se sia possibile ridurre l'entità del disastro.
- beviseIngen kan bevise, at han ikke er korrupt. Nessuno può provare che egli non sia corrotto. Vi er næsten klar til at bevise, at de tog fejl, endnu en gang. Siamo sul punto di provare che, ancora una volta, si sono sbagliati. Ingen har kunnet bevise, at de findes i Rumænien. Nessuno ha potuto provare l'esistenza di tali prigioni in Romania.
- prøve på
- smageHjemmesiden oplyser, at de voksnes opgave er at tillade de unge at smage på alt og prøve det hele. Tale sito indica che il ruolo degli adulti sta nel consentire ai giovani di sperimentare tutto, di provare tutte le esperienze. Der er i øjeblikket indført et forbud i USA mod import af skotsk haggis, selv om hver tredje amerikaner har skotske forfædre og gerne vil smage autentisk skotsk haggis. Attualmente, negli Stati Uniti vige il bando sulle importazioni di haggis dalla Scozia, sebbene uno statunitense su tre sia di origini scozzesi e vorrebbe provare l'autentico haggis.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc