Italienisch-Dänisch Übersetzung für minare

undergraveDen undergraver ganske enkelt Parlamentets position. Non fa che minare la posizione del Parlamento. Det kan ikke begrundes, hvis det baseres på den nuværende viden, og det kan undergrave det foreslåede direktivs videnskabelige grundlag. Tale ampliamento non è giustificato se ci si basa sulle conoscenze attuali e potrebbe minare le basi scientifiche della direttiva proposta. Dette er, sammen med terroren, et af terroristernes mål, det vil sige at undergrave demokratiet. Questo è infatti, assieme al terrore, uno degli obiettivi dei terroristi: minare la democrazia.
underminereEU må stå fast over for USA's skandaløse forsøg på at underminere domstolen ved hjælp af intimidering. L'Unione europea deve opporsi all'oltraggiosa prepotenza degli Stati Uniti mirata a minare la Corte alla base. Svaghed og tvetydighed styrker kun dem, der søger at underminere demokratiet. La debolezza e l’ambiguità non fanno che rafforzare coloro che tentano di minare le basi della democrazia.

Wörterbuch