Italienisch-Dänisch Übersetzung für in base a

sammenlignet medUdviklingslandene skal som en gruppe og afhængigt af deres evne gennemføre reduktioner i størrelsesordenen 15-30 % sammenlignet med "business as usual"scenariet. I paesi in via di sviluppo devono, sia collettivamente sia ciascuno in base alle proprie capacità, effettuare riduzioni pari al 15-30 per cento rispetto ai livelli medi attuali. Sammenlignet med de priser på CO2, der er gældende under emissionshandelsordningen, er byrden på bilindustrien således unødvendig og overdreven stor. Rispetto ai prezzi di CO2 applicabili in base al sistema di scambio delle quote di emissione, l'onere per l'industria dell'automobile diventa così superfluo ed eccessivo. For de efterfølgende år bør der opstilles en benchmark-afkastsats, således at revisorerne kan evaluere succesen af investeringen sammenlignet med den opstillede målsætning. Per i prossimi anni è giustificato comunicare un utile indicativo in base al quale i revisori dei conti possano valutare l'attività alla luce dell'obiettivo stabilito.

Wörterbuch