Italienisch-Dänisch Übersetzung für fiscale

fiskalMedlemsstaternes fiskale suverænitet understreges også i betænkningen. La relazione sottolinea anche la sovranità fiscale degli Stati membri. Vi bør naturligvis først og fremmest koncentrere os om den fiskale balance. Naturalmente, dovremmo prima di tutto parlare di equilibrio fiscale. Den fiskale stimulering skal koordineres, således at den kan være effektiv. Per essere efficace, lo stimolo fiscale dev'essere coordinato.
skatte-Jeg tror ikke på nogen skatte- og finanspolitik. Non credo nelle ricette di stampo finanziario o fiscale. Jeg tror ikke på skatte- og afgiftsharmonisering. Io non credo nell’armonizzazione fiscale. Et af de vigtigste instrumenter er skatte- og afgiftspolitikken. Uno degli strumenti più importanti è rappresentato dalla politica fiscale.

skattemæssigSkattemæssig behandling af motorkøretøjer, der overføres til en anden medlemsstat Trattamento fiscale delle autovetture trasferite in un altro Stato membro Vi forlanger skattemæssig neutralitet af staterne. Chiediamo la neutralità fiscale degli Stati. Vi kræver med andre ord skattemæssig neutralitet. In altri termini, chiediamo la neutralità fiscale.

Wörterbuch