Italienisch-Dänisch Übersetzung für dieta
- diæt
- ernæringDet er en væsentlig del af en bæredygtig ernæring for europæerne i fremtiden. Si tratta di un elemento vitale di una dieta sostenibile per gli europei in futuro. I en anden medlemsstat er tilsætningen kun tilladt, hvis det kan dokumenteres, at den er nødvendig for at opnå en afbalanceret og tilstrækkelig ernæring. In un altro Stato membro le aggiunte sono permesse solo se si può dimostrare che sono necessarie per una dieta equilibrata e adeguata. Hvis vi tilføjer en dårlig ernæring, hvor der f.eks. dagligt står fastfood på menuen, kan man sige, at vi har opgivet en sund livsstil. Se a tutto questo aggiungiamo un'alimentazione scorretta, ad esempio con l'inserimento di cibi da fast food nella dieta quotidiana, possiamo dire di avere abbandonato uno stile di vita sano.
- føde
- kostDirekte forsyning med produkter sikrer en varieret kost. L'approvvigionamento diretto di prodotti assicurerà la varietà della dieta. God kost er især vigtig for børn. Una buona dieta è importante soprattutto nei bambini. Det er en vigtig sektor, og fisk er en vigtig del af vores kost. Si tratta di un settore importante ed il pesce rappresenta una parte importante della dieta.
- kur
- næringDet er en væsentlig del af en bæredygtig ernæring for europæerne i fremtiden. Si tratta di un elemento vitale di una dieta sostenibile per gli europei in futuro. I en anden medlemsstat er tilsætningen kun tilladt, hvis det kan dokumenteres, at den er nødvendig for at opnå en afbalanceret og tilstrækkelig ernæring. In un altro Stato membro le aggiunte sono permesse solo se si può dimostrare che sono necessarie per una dieta equilibrata e adeguata. Hvis vi tilføjer en dårlig ernæring, hvor der f.eks. dagligt står fastfood på menuen, kan man sige, at vi har opgivet en sund livsstil. Se a tutto questo aggiungiamo un'alimentazione scorretta, ad esempio con l'inserimento di cibi da fast food nella dieta quotidiana, possiamo dire di avere abbandonato uno stile di vita sano.
- parlamentJeg foreslår, at Parlamentet indleder en kampagne om at gå over til middelhavskost. Propongo al Parlamento europeo di avviare una campagna per l'adozione della dieta mediterranea. I Japan har der siden 1993 været en parlamentarisk liga til afskaffelse af dødsstraffen. In Giappone, già nel 1993 molti membri della Dieta hanno costituito una lega per l'abolizione della pena di morte. Kære kolleger, jeg vil byde velkommen til en delegation fra det japanske parlament, som har taget plads i den officielle loge. Cari colleghi, vorrei esprimere il benvenuto ad una delegazione della Dieta giapponese, che ha preso posto nella tribuna ufficiale.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc