Italienisch-Dänisch Übersetzung für autorizzare

befuldmægtige
bemyndigeKan artikel 11, stk. 1, tænkes at bemyndige følgende praksis? L' articolo 11, paragrafo 1 potrebbe autorizzare la seguente pratica? Ved stk. 1 bestemmes, at ECB har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler. Il paragrafo 1 stabilisce che la BCE ha il diritto esclusivo di autorizzare l’emissione di banconote. Med henblik herpå har Rådet for nylig truffet en beslutning, der netop bemyndiger Kommissionen til at forhandle denne protokol. A tal proposito il Consiglio ha adottato di recente una decisione proprio per autorizzare la Commissione a negoziare tale protocollo.

tilladeHvis man tillader gmo'er, vil det føre til stridigheder blandt landmændene. Autorizzare OGM porterà a dispute tra gli agricoltori. Fru Roth-Behrendt ønsker gennem sin betænkning kun at tillade alternative metoder. Il rapporto della signora Roth-Behrendt vuole autorizzare unicamente i metodi alternativi. Endelig er der behov for at tillade lavere momssatser for arbejdskraftintensive tjenesteydelser. Infine dobbiamo autorizzare aliquote IVA ridotte per favorire i servizi ad elevata intensità di manodopera.

Wörterbuch