Italienisch-Dänisch Übersetzung für attraverso

overHandlen hen over grænserne er et nødvendigt trin. Il commercio attraverso le frontiere è un passo necessario da compiere. succesfuld udøvelse af forbrugerrettigheder over grænserne. un corretto esercizio dei diritti dei consumatori attraverso le frontiere. Disse bliver dernæst fragtet ulovligt over grænsen til Kina. Queste poi vengono trasportate illegalmente in Cina attraverso il confine.
gennemHjælpen behøver ikke gå gennem EU. L'assistenza non deve passare attraverso l'UE. Dette kan sikres gennem regelmæssigt tilsyn. Questo deve essere garantito attraverso controlli regolari. Nu er vi nødt til at gå gennem dette følsomme område. Ora dobbiamo passare attraverso quest'area fragile.

igennemVi har kun ét jernbanespor med kontinentet, og det passerer igennem en meget nyttig tunnel. Abbiamo una sola linea ferroviaria che ci collega con il continente, e questa passa attraverso un tunnel estremamente utile. Jeg tror ikke, at udvalget bryder sig om, at hun har brudt igennem glasloftet. Penso che alla commissione non piacerebbe il fatto che sia passata attraverso il soffitto di vetro. Hvornår bliver vi med andre ord i stand til at se igennem tågen, så der bliver færre færdselsuheld? Quando riusciremo, cioè, a vedere attraverso la nebbia e avremo quindi meno incidenti stradali?
tværs overVi må kæmpe for den tværs over Atlanten såvel som inden for medlemsstaterne. Dobbiamo lottare per questo fine sia attraverso l’Atlantico sia all’interno dei nostri Stati membri. Desuden tjener det ikke noget formål at udveksle fornærmelser tværs over Atlanten, det gør kun sagen værre. Inoltre, scambiarsi insulti attraverso l'Atlantico non serve a nulla e può solo peggiorare la situazione.

Wörterbuch