Italienisch-Deutsch Übersetzung für umiltà

BescheidenheitdieIch hoffe, man wird die Bescheidenheit aufbringen, das zu akzeptieren. Mi auguro che si abbia l'umiltà di riconoscerlo. Wir haben unsere Arbeit mit Ehrgeiz und Bescheidenheit aufgenommen. Abbiamo intrapreso l’opera con ambizione e con umiltà. Ich habe die Wahrheit nicht gepachtet, und meines Erachtens würde uns Bescheidenheit wohl anstehen. Non possiedo il dono della verità e credo che un po' di umiltà ci si addica.
DemutdieIch appelliere an Ihre Demut vor der natürlichen Ordnung. Chiedo più umiltà verso l' ordine imposto dalla natura stessa. Deshalb soll man auch ein wenig Demut an den Tag legen, sogar vor großen Wissenschaftlern. Per questo motivo talvolta è necessario dimostrare un pò d'umiltà, anche di fronte a grandi scienziati. Ich erwarte keine Demut von denen, die diese katastrophalen Fehler gemacht haben. Non mi aspetto nessun segno di umiltà da parte di chi è incorso in un errore così evidente.

Wörterbuch