Italienisch-Deutsch Übersetzung für sussistere

bestehen
Das Risiko, daß ein Kunde nicht zahlt, bleibt weiterhin bestehen. Nel frattempo il rischio che un cliente non paghi continua a sussistere. Es sollte eine viel engere Verbindung zwischen der EZB mit ihrem Wissen und den Aufsichtsbehörden bestehen. Deve sussistere un legame molto più stretto fra la BCE e le conoscenze in suo possesso da una parte e gli organi di controllo dall'altra. Diese bestehenden Schutzklauseln bestehen ja weiter und werden selbstverständlich auch angewandt. Tali clausole continueranno a sussistere e ovviamente verranno anche applicate.
vorliegenDies hat sie bisher nicht getan, also kann keine Störung des freien Warenverkehrs vorliegen. Visto che finora non l'ha fatto, evidentemente non può sussistere nessuna distorsione della libera circolazione delle merci. Für Fälle erforderlicher Geheimhaltung muss ein spezielles Verfahren aufgestellt werden, und es müssen in diesen Fällen wirklich zwingende Gründe vorliegen. E' necessario prevedere un metodo specifico per garantire la segretezza in casi specifici, ma devono sussistere forti motivazioni per concederla laddove necessario.