Italienisch-Deutsch Übersetzung für società per azioni

AktiengesellschaftdieNun zum Statut der Europäischen Aktiengesellschaft. Passiamo ora allo statuto della società per azioni europea. Wir wollen nicht die Europäische Aktiengesellschaft pur. Noi non vogliamo la società per azioni europea e basta. Wir warten auch nach wie vor auf die Einigung über das Statut der Europäischen Aktiengesellschaft. Stiamo ancora aspettando l'unificazione dello statuto delle società per azioni europee.
AGdieDie Richtlinie für eine Europa-AG steht, so hoffe ich, knapp vor der Einigung im Rat. La direttiva concernente una società per azioni europea è, spero, prossima al consenso all'interno del Consiglio. Die Wirtschaft in der Europäischen Union drängt ja auf ein Statut für eine Europa-AG oder eine europäische Gesellschaft. L'economia all'interno dell'Unione europea impone uno statuto della società per azioni europea o società europea. Im Oktober wurden Verhandlungen über die Regulierung von Hedgefonds, Beteiligungsgesellschaften und Ratingagenturen abgeschlossen. A ottobre sono stati ultimati i negoziati sulla regolamentazione dei fondi hedge, delle società per azioni e delle agenzie di rating.

Wörterbuch