Italienisch-Deutsch Übersetzung für rassicurante

beruhigend
Die Lage in Osteuropa ist ebenfalls alles andere als beruhigend. La situazione in Europa orientale è tutt'altro che rassicurante. Ich hoffe, dass alle Fraktionen dies beruhigend und angemessen finden werden. Spero che tutti i gruppi trovino tutto questo rassicurante e appropriato. Meiner Meinung nach ist dieser Mangel an Transparenz nicht gerade beruhigend für die Bevölkerung. Temo che questa mancanza di trasparenza non sia rassicurante per la popolazione.
ermutigendDas war "immens ermutigend ", wie es in der Erklärung des Kommissars heißt. Ciò è stato, come recita la dichiarazione del Commissario, "altamente rassicurante" . Abschließend möchte ich bemerken, daß das hohe Maß an Unterstützung der Beschäftigungsleitlinien durch das Europäische Parlament sehr ermutigend ist . Infine, il livello di sostegno accordato agli orientamenti da questa Assemblea è molto rassicurante. Es ist ermutigend zu sehen, dass so viele landwirtschaftlich interessierte Abgeordnete aller Fraktionen hier den Schutz der Landwirtschaft unterstützen. È rassicurante che un numero tanto folto di deputati provenienti da zone rurali e da tutti i gruppi politici sostenga la tutela dell'agricoltura.

Wörterbuch