Italienisch-Deutsch Übersetzung für pubblica

eindeutig
Die öffentliche Befragung zu diesem Punkt ist eindeutig. Dalla consultazione pubblica sono emersi messaggi chiari al riguardo. Dazu gehört ein eindeutig festgelegter Aufgabenbereich für die öffentlich-rechtlichen Sender. Tale impegno comportava un mandato ben definito e l'obbligo di finanziare la radiodiffusione pubblica. In diesem Zusammenhang ist ein klarer und eindeutiger Standpunkt der Union mehr als wünschenswert. E' più che auspicabile che l'Unione adotti una posizione chiara e pubblica su tale progetto.
klar
Die Schwerpunkte sind klar. Uns sind sie klar, nicht der europäischen Bevölkerung. I nodi cruciali sono evidenti - a noi, ma anche all'opinione pubblica europea. Mir ist jetzt klar, daß Anteilnahme in der Gemeinschaft im Vereinigten Königreich nicht funktioniert. Adesso so che la sanità pubblica nel Regno Unito non funziona. In der Frage der Invasion des Irak ging die öffentliche Meinung in Europa ganz klar auseinander. L’opinione pubblica in Europa era chiaramente divisa sulla questione dell’invasione dell’Iraq.