Italienisch-Deutsch Übersetzung für provinciale

provinziellHinsichtlich der öffentlichen Auftragsvergabe ist es ganz klar, dass sich das diesbezügliche Kapitel auf die Auftragsvergabe auf föderaler Ebene und nicht auf provinzieller Ebene konzentriert. Per quanto concerne gli appalti pubblici è ovvio che il capitolo in materia si concentrerà sul livello statale e non su quello provinciale.
beschränkt

engstirnig
Mein zweites Anliegen ist ebenfalls etwas engstirnig und konzentriert sich besonders auf das Programm zur Flottenanpassung. Anche il mio secondo argomento è in un certo senso provinciale e riguarda particolarmente il piano di adeguamento della flotta. Die Mitglieder des ECOFIN denken, auch sie spielten diese Rolle, und das machen sie auf eine derart engstirnige, traurige, umständliche, jämmerliche Weise, dass es uns kalt den Rücken hinunterläuft. I membri dell’ECOFIN credono di svolgere anche loro quel ruolo, e il modo in cui lo svolgono è così provinciale, così triste, così banale da farci rabbrividire.
provinzial