Italienisch-Deutsch Übersetzung für prossimità

nahe
Ich lebe in einer Jägerfamilie nahe der holländischen Grenze. La mia è una famiglia di cacciatori e viviamo in prossimità del confine olandese. In diesem Zusammenhang sollten auch die Maßnahmen geprüft werden, mit denen die Schlachtung der Tiere möglichst nahe am Aufzuchtsort gefördert werden könnte. In questo contesto, meritano di essere esaminate misure volte ad incoraggiare la macellazione degli animali in prossimità dei luoghi di allevamento. 2008 dachte die Firma sogar über die Möglichkeit nach, drei weitere Werke in Portugal zu errichten; alle nahe der Stadt Vila do Conde. Nel 2008, l'impresa aveva addirittura carezzato l'idea di avviare altri tre impianti in Portogallo, tutti in prossimità di Vila do Conde.