Italienisch-Deutsch Übersetzung für professionale
- professionellEin professioneller Sicherheitsdienst macht dies möglich.- Ciò è possibile tramite l'impiego di un servizio di sicurezza professionale. Warum suchen 13% der Europäer professionelle Hilfe in diesem Bereich? Perché il 13 per cento degli europei cerca aiuto professionale in quest’ambito? Die meisten arbeiten äußerst professionell und engagiert. La maggior parte di loro è molto professionale e si impegna.
- beruflichGleiches gilt für die berufliche Bildung in Italien. Lo stesso vale per la formazione professionale in Italia. Berufliche Tätigkeit hat heute viele Gesichter. Oggi come oggi l'attività professionale presenta molte sfaccettature. Betrifft: Berufliche Fortbildung in den Maghreb-Staaten Oggetto: Formazione professionale nei paesi del Magreb
- Berufs-Auch der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben muss unsere Aufmerksamkeit gelten. È necessario prestare attenzione anche alla conciliazione di vita professionale e vita familiare. Schließlich möchte ich mich dem Bericht Bastos über die Vereinbarkeit von Berufs-, Familien- und Privatleben zuwenden. Passo infine alla relazione Bastos sulla conciliazione della vita professionale, familiare e privata.
- berufsmäßigWenn kein Hausangestellter gelegentlich, sporadisch oder nicht berufsmäßig in dieser Branche arbeiten darf, dann sind die Umgehungstatbestände praktisch schon vorbereitet. Se i lavoratori domestici non possono lavorare in questo settore su base occasionale, sporadica o senza riconoscimento professionale, allora esistono già opportunità per aggirare la legge.
- BerufsschuledieDarüber hinaus setzt die Richtlinie alle Diplome postsekundärer Studiengänge gleich, unabhängig davon, ob sie an einer Hochschule oder an einer Berufsschule erworben wurden. Oltre a ciò, la direttiva pone sullo stesso piano i diplomi di livello postsecondario, siano essi conferiti da un istituto di insegnamento superiore o da una scuola professionale.
- fachgerecht
- fachlichDes Weiteren möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die fachliche Hilfe für die Abgeordneten lenken, die verstärkt werden muss. Inoltre, vorrei richiamare l’attenzione sull’assistenza professionale per i deputati, che dev’essere rafforzata. Wir dürfen nicht zulassen, dass sinnloses Geschrei, fachliche Ignoranz und halbfertige Vorlagen die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union beeinträchtigen. Non dobbiamo permettere che sciocche grida, ignoranza professionale e lavori incompleti danneggino la credibilità dell'UE. Zum Beispiel: Welche fachliche Ausbildung in Sachen Transport muss ein ausgebildeter Landwirt zusätzlich machen? Ad esempio, che tipo di formazione professionale supplementare dovrebbero seguire gli agricoltori qualificati per le questioni di trasporto?
- fachmännisch
- gewerbsmäßig
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc