Italienisch-Deutsch Übersetzung für prima di tutto

in erster LinieDer Haushalt muss in erster Linie den Erwartungen der Bürger gerecht werden. Il bilancio deve prima di tutto rispondere alle aspettative dei cittadini. In erster Linie hat die Union prinzipiell die Ambition, zu einer besseren Weltordnung beizutragen. Prima di tutto, in linea di principio l'Unione europea mira a contribuire a una migliore governance mondiale. In erster Linie fällt dies in die Kompetenz und grundlegende Zuständigkeit der Mitgliedstaaten. Prima di tutto è una materia di competenza e responsabilità fondamentale degli Stati membri.
zuallererstZuallererst möchte ich mich bei dem Herrn Kommissar entschuldigen. Prima di tutto mi scuso con il Commissario. Meines Erachtens sollten wir zuallererst den Fehler bei uns selbst suchen. Credo che prima di tutto dovremmo fare un esame di coscienza. Und hier geht es ebenfalls wieder zuallererst um Gesundheitsmaßnahmen. E questo riguarda ancora una volta prima di tutto le misure da adottare per la salute pubblica.

zunächstZunächst geht es mir um die Personalausstattung. Prima di tutto, la questione del personale. Zunächst einmal die strengeren Normen. Prima di tutto gli standard più severi. Herr Präsident, zunächst ein Bravo. Signor Presidente, prima di tutto, i miei complimenti.

Wörterbuch