Italienisch-Deutsch Übersetzung für pentola a pressione

Dampfdrucktopfder
DampfkochtopfderDerzeit ist Italien ein Dampfkochtopf. Oggi l'Italia è una pentola a pressione.

SchnellkochtopfderMilchquoten funktionieren wie ein Schnellkochtopf: Man kann nicht den Druck bis zum Schluss aufrechterhalten und dann einfach den Deckel öffnen, denn sonst explodiert er. Le quote latte sono come una pentola a pressione: non si può tenere la pressione costante fino alla fine e poi toglierla, perché semplicemente esploderebbe. Welchen Nutzen hat dieser "diplomatische Schnellkochtopf " eigentlich für die entscheidende Phase des Nahost-Friedensprozesses? Quale utilità ha questa "pentola a pressione diplomatica" per la fase decisiva del processo di pace in Medio Oriente?

Wörterbuch