Italienisch-Deutsch Übersetzung für palude

Moordas
Die Moore produzieren im Jahr etwa genausoviel Torf wie die Wälder Holzmasse pro Flächeneinheit. La palude produce torba in quantità più o meno simile alla biomassa a base lignea prodotta dai boschi per unità di superficie.
Sumpfder
Herr Präsident! Was aus dem Sumpf gezogen werden muß, darf nicht noch stärker belastet werden. Signor Presidente, non è corretto caricare ciò che viene estratto dalla palude di un peso che lo farebbe affondare di nuovo. Was ist denn das für ein Benchmarking, mit dem wir diese Länder in den Sumpf der Armut stoßen? Quale parametro intendiamo usare per spingere tali paesi nella palude della povertà? Der Sumpf wird angesichts von Arbeitslosenzahlen, die sich der 5-Millionen-Grenze nähern, immer größer, und es ist offenkundig, dass etwas unternommen werden muss. Con una disoccupazione prossima ai 5 milioni di persone, la palude diventa sempre più vasta, e la necessità di cambiare sempre più evidente.