Italienisch-Deutsch Übersetzung für neonato

Babydas
Ein Baby überlebte nur deshalb, weil es rechtzeitig im Schrank versteckt werden konnte. È sopravvissuto soltanto un neonato, che era stato nascosto in tempo dentro un armadio. Es ist ganz klar, dass nicht nur Mütter eine Bindung zum neugeborenen Baby herstellen müssen. È più che evidente che non sono solo le madri a dovere stabilire un forte legame con il neonato. Das dritte Beispiel ist unser „Baby“, das Europäische Zentrum für die Prävention und die Bekämpfung von Seuchen, das in Stockholm eingerichtet wird. Il terzo esempio è quello del nostro neonato, il Centro europeo di prevenzione e di controllo delle malattie, che avrà sede a Stoccolma.
gegründet

Kleinkinddas
neu
neugeboren
Anders ausgedrückt, in Angola ist die Wahrscheinlichkeit für ein Neugeborenes zu sterben 4 000 % höher als in einem EU-Land. In altre parole, la probabilità che un neonato muoia in Angola è di circa il 4 000 per cento superiore a quella dei paesi comunitari. Ich traf eine Mutter mit kleinen Kindern, die von ihrem Mann mit HIV infiziert worden war, mit dem sie ihr Neugeborenes angesteckt hatte. Ho conosciuto una donna, madre di bambini in tenera età, che era stata infettata dall'AIDS dal suo compagno e che aveva trasmesso il virus anche al neonato. Mutterschutz sollte im Zusammenhang mit der Sorge für den Vater, der natürlichen Struktur der Familie und der Notwendigkeit von Mutterliebe für das Neugeborene gesehen werden. La tutela della madre deve essere considerata in relazione all'assistenza data dal padre, alla struttura naturale della famiglia e alla necessità dell'amore materno per il neonato.
NeugeborenedieAnders ausgedrückt, in Angola ist die Wahrscheinlichkeit für ein Neugeborenes zu sterben 4 000 % höher als in einem EU-Land. In altre parole, la probabilità che un neonato muoia in Angola è di circa il 4 000 per cento superiore a quella dei paesi comunitari. Ich traf eine Mutter mit kleinen Kindern, die von ihrem Mann mit HIV infiziert worden war, mit dem sie ihr Neugeborenes angesteckt hatte. Ho conosciuto una donna, madre di bambini in tenera età, che era stata infettata dall'AIDS dal suo compagno e che aveva trasmesso il virus anche al neonato. Mutterschutz sollte im Zusammenhang mit der Sorge für den Vater, der natürlichen Struktur der Familie und der Notwendigkeit von Mutterliebe für das Neugeborene gesehen werden. La tutela della madre deve essere considerata in relazione all'assistenza data dal padre, alla struttura naturale della famiglia e alla necessità dell'amore materno per il neonato.
Neugeborenerder
NeugeborenesdasAnders ausgedrückt, in Angola ist die Wahrscheinlichkeit für ein Neugeborenes zu sterben 4 000 % höher als in einem EU-Land. In altre parole, la probabilità che un neonato muoia in Angola è di circa il 4 000 per cento superiore a quella dei paesi comunitari. Ich traf eine Mutter mit kleinen Kindern, die von ihrem Mann mit HIV infiziert worden war, mit dem sie ihr Neugeborenes angesteckt hatte. Ho conosciuto una donna, madre di bambini in tenera età, che era stata infettata dall'AIDS dal suo compagno e che aveva trasmesso il virus anche al neonato.

Säuglingder
Die biologische Beschaffenheit eines Säuglings unterscheidet sich wesentlich von der eines Teenagers. La biologia di un neonato è molto diversa da quella di un adolescente. Nach Studien in den USA, Südafrika und Skandinavien ist jeder 300. Säugling von FAS betroffen. Stando a studi effettuati negli Stati Uniti, nella Repubblica Sudafricana e in Scandinavia, un neonato su 300 è colpito dalla SAF.