Italienisch-Deutsch Übersetzung für miscela

GemischdasDie Lage in China in jüngster Zeit kann als hochexplosives Gemisch aus Kommunismus und Kapitalismus beschrieben werden. La situazione attuale della Cina può essere descritta come una miscela altamente esplosiva di comunismo e capitalismo. . – Diese gemeinsame Entschließung ist ein Gemisch aus einer scheinheiligen wohlmeinenden Menschenrechtsduselei und dem üblichen diplomatisch-kommerziellen Zynismus der Großmächte. Questa risoluzione comune è una miscela di “buoni sentimenti” ipocriti in materia di diritti umani, e del consueto cinismo diplomatico e commerciale delle grandi potenze.
MischungdieDas ist eine gefährliche Mischung, die uns alle bedroht. E’ una miscela pericolosa che minaccia tutti. Eine Mischung aus Rot- und Weißwein in Gestalt eines Roséweins? Farci passare una miscela di vini bianchi e rossi per un vino rosé! Durch den Einsatz von schwefelarmem Rohöl oder durch Mischung lässt sich unser Ziel zunächst problemlos erreichen. Il modo più semplice di raggiungere quest'obiettivo è utilizzare petrolio greggio a ridotto tenore di zolfo o una miscela.

Wörterbuch