Italienisch-Deutsch Übersetzung für mercantile

Frachtschiffdas
Dieser großen potentiellen Gefahr für Mensch und Umwelt füge ich für die Stadt Murmansk und deren unmittelbare Umgebung noch eine hinzu: das Frachtschiff Lepse. A questo enorme pericolo potenziale per l' uomo e l' ambiente ne aggiungo un altro che minaccia la città di Murmansk e i suoi dintorni: il mercantile Lepse.
FrachterderHerr Präsident! Die Krise, die bei Australien durch den Frachter mit Flüchtlingen aus Afghanistan ausgelöst wurde, führt uns erneut die gesamte Problematik der afghanischen Flüchtlinge vor Augen. Signor Presidente, la crisi legata alla vicenda del mercantile con a bordo profughi afghani al largo delle coste australiane ci ricorda ancora una volta l' intera problematica dei profughi afghani. Im Februar strandete der Frachter "East Sea " mit fast 1 000 kurdischen Flüchtlingen, darunter mehr als 300 Kinder, im französischen Saint-Raphaël. A gennaio, la nave mercantile "East Sea", con quasi 1000 profughi curdi, tra i quali oltre 300 bambini, si è arenata nella località francese di St. Rafaël.

HandelsschiffdasErst letzte Woche hat eine Fregatte der niederländischen Marine dabei geholfen, ein deutsches Handelsschiff zu befreien. Solo la scorsa settimana una fregata della marina olandese ha contribuito a liberare una nave mercantile tedesca.
Kauffahrteischiffdas
merkantil

Wörterbuch