Italienisch-Deutsch Übersetzung für libreria

Bücherregaldas
Bibliothekdie

Bücherschrank
Buchgeschäft
BuchhandlungdieMeine Eltern hatten eine kleine Buchhandlung in einer kleinen Stadt. Avevano, infatti, una piccola libreria in una piccola città. Herr Kommissar, auch in dem Dorf im Schwarzwald, in dem ich wohne, würde sich eine Buchhandlung sicher nicht mehr führen lassen. Signor Commissario, anche nel villaggio della Foresta Nera dove io risiedo non si riuscirebbe più a mantenere in vita una libreria. Das wäre z.B. eine Dienstleistung, die keine Buchhandlung, und wenn sie noch so groß ist, dem Konsumenten bieten könnte, und hier könnte auch eine gewisse größere Konkurrenzfähigkeit gegeben sein. Questo, per esempio, sarebbe un servizio che nessuna libreria, per quanto grande, potrebbe offrire ai clienti e che potrebbe anche conferire alla biblioteca una maggiore competitività.
BuchladenderDann entdeckte ich in einem Buchladen ein heruntergesetztes Exemplar. Successivamente, però, ne ho trovata una copia scontata in una libreria. Im Buchladen Altro quando hatte der Besitzer ein Spruchband angebracht mit dem Satz: "Ich liebe Milingo". All'interno della libreria "Altro quando", il titolare aveva esposto uno striscione con la frase "I love Milingo".
Programmbibliothekdie
RegaldasBei mir zu Hause füllen diese Werke, die reich an sprachlicher Vielfalt, reich an Form, Kultur und Geschichte sind, mehrere Regale. La mia libreria di casa ospita questi lavori di grande varietà linguistica, ricchi per forma, cultura e storia.