Italienisch-Deutsch Übersetzung für ivi

daIch begrüße den Bericht und die darin enthaltenen Konzepte. Mi complimento per la relazione e le idee ivi contenute.
dort
Ich werde das meinen Kollegen und den dort vertretenen Herren mitteilen. Mi farò interprete di queste critiche presso i colleghi e le parti ivi rappresentate. Nach wie vor erreichen uns aus Simbabwe schreckliche Nachrichten über die dort herrschende Gewalt. Tutti noi continuiamo a ricevere notizie terribili dallo Zimbabwe in merito alla violenza ivi perpetrata. Eine beschuldigte Person, die ihren Wohnsitz nicht im Verhandlungsstaat hat, darf nicht anders behandelt werden als ein Beschuldigter, der dort wohnt. Una persona indagata non residente nella Stato in cui si tiene il processo non deve ricevere un trattamento diverso da quello riservato all'indagato ivi residente.

Wörterbuch