Italienisch-Deutsch Übersetzung für intricato

ausgeklügelt
diffizil
filigran
knifflig
kompliziert
Ganz im Gegenteil ist der Beschlussprozess komplizierter geworden. Anzi, il processo decisionale è ora più intricato. Der Entscheidungsprozess im Ministerrat wird komplizierter, nicht einfacher. E il processo decisionale in seno al Consiglio diviene più intricato, anziché più semplice. Das System ist kompliziert und kostet den einzelnen Bauern sowie die gesamte Gesellschaft zu viel Zeit und Arbeit. Il sistema degli aiuti è intricato e richiede al singolo agricoltore, ma anche alla collettività, un notevole dispendio di tempo e di energie.
kraus