Italienisch-Deutsch Übersetzung für intento

beschäftigtWir haben uns hier im Europäischen Parlament mit der Einbeziehung des Flugverkehrs in den Emissionshandel beschäftigt, und wir haben dies auch zu einem erfolgreichen Ende gebracht. In seno al Parlamento europeo, ci siamo impegnati perché l'aviazione venisse inserita nel sistema di scambio delle emissioni e alla fine siamo riusciti nel nostro intento. Und das Feilschen wird ihn beschäftigen, aber während er mit dem Feilschen beschäftigt ist, werden die anderen in Kopenhagen feilschen. Ma mentre il presidente Barroso è intento a negoziare, gli altri andranno a negoziare a Copenaghen. Ich meine, daß diese Absicht und dieser Wunsch in den Bericht von Herrn Ribeiro, der uns heute beschäftigt, in überzeugender Weise Eingang gefunden haben. Credo che tale intento e auspicio siano perfettamente inquadrati nella relazione dell'onorevole Ribeiro di cui discutiamo quest'oggi.

Wörterbuch