Italienisch-Deutsch Übersetzung für giornale

ZeitungdieWissen Sie, wem diese Zeitung zuzuschreiben ist? Sapete questo giornale a chi fa riferimento? In jeder Zeitung, die ich aufschlage, finden sich Berichte über den Euro. Qualsiasi giornale si sfogli contiene articoli sull' euro. Jedes Mal, wenn ich die Zeitung aufschlage, macht mich der Zustand der Welt ganz krank. Ogni volta che apro il giornale, il mondo mi disgusta.
ZeitschriftdieDie bekannte britische Zeitschrift „The Lancet“ führt 192 000 Todesfälle in China auf die Einnahme von gefälschten Arzneimitteln zurück. Il noto giornale britannico imputa 192 000 morti in Cina al consumo di medicinali contraffatti. In Marokko wurden Aboubakr Jamai und Fahd Iraki von der Zeitschrift zur Zahlung von 143 Jahressätzen des marokkanischen Mindestlohns verurteilt. In Marocco Aboubakr Jamai e Fahd Iraki, del giornale , sono stati condannati a pagare l’equivalente di 143 volte il salario minimo annuale marocchino. Herr Präsident! Ich habe eine Zeitschrift bzw. einen Zeitungsartikel mit folgendem Wortlaut vor mir liegen: "Mit der Antisklavereikonferenz in Durban bin ich nicht einverstanden. Signor Presidente, ho sotto gli occhi una rivista o almeno un articolo di giornale che riporta quanto segue: "Non sono d'accordo con la Conferenza antischiavitù a Durban.

Wörterbuch