Italienisch-Deutsch Übersetzung für giacché

daIch verstehe Ihr Anliegen, denn Ihre Fraktion hat dagegen gestimmt. Capisco il suo punto di vista, giacché il suo gruppo ha votato contro. Dafür habe ich auch insofern volles Verständnis, als es sich hierbei stets um eine langwierige Angelegenheit handelt. Posso anche capirne il motivo, giacché è sempre una procedura molto lunga. Ich brauche darauf nicht noch einmal einzugehen, sie sind uns bekannt. Pertanto, giacché sono note, non ritornerò sul tema.
weil
Lassen Sie mich einen letzten Satz sagen, weil Sie nachhaltiges Wachstum angesprochen haben, Herr Barroso. Giacché ha parlato di crescita sostenibile, Presidente Barroso, lasci che aggiunga qualcosa. Und ich beziehe mich auf die Initiative des Ausschusses, weil ich sie für äußerst opportun halte. Faccio riferimento all'iniziativa della Commissione, giacché la ritengo estremamente opportuna. Genau wissen wir das natürlich nicht, weil wir ja keine Informationen von Ihnen bekommen. Naturalmente non possiamo esserne certi giacché non abbiamo ricevuto alcuna informazione dalla Commissione.

Wörterbuch