Italienisch-Deutsch Übersetzung für fallito

Bankrottder
Gemeinschuldner
gescheitertDie Vereinten Nationen sind nicht gescheitert! Le Nazioni Unite non hanno fallito! Woran ist denn die Lissabon-Strategie gescheitert? Dove ha fallito la strategia di Lisbona? Heißt das, dass diese Politik gescheitert ist? Ciò significa che questa politica ha fallito?
kaputt
Loserder
missglückt

misslungen
Ich weiß nicht, ob sie schuldig sind, aber der Anschlag ist misslungen. Non so se quelle persone siano colpevoli, però il loro piano è fallito. Die Politik der Isolierung des Gaza-Streifens ist misslungen. Die Bevölkerung war das erste Opfer dieser Politik, und das führte zu ihrer Radikalisierung. La politica di isolamento di Gaza ha fallito, radicalizzando la popolazione civile che ne è stata la prima vittima.
pleite
Verliererder
Verlierertypder
Versagerder
Wem es nicht rasch gelingt, vielfach auf Kosten seiner Mitmenschen, reich zu werden, gilt als Versager. Chiunque non diventi ricco in fretta, spesso a scapito degli altri cittadini, viene considerato un fallito. Die Menschen in meinem Land werden nicht akzeptieren, dass ein nicht gewählter Versager oder jemand anders Vorrang vor der Königin hat. I cittadini del mio paese non accetteranno che un fallito non eletto o chi per lui abbiano la precedenza sulla nostra regina.