Italienisch-Deutsch Übersetzung für esclusione

AusgrenzungdieAnalphabetismus und soziale Ausgrenzung Analfabetismo ed esclusione sociale Die Betroffenen leiden unter sozialer Ausgrenzung. I sono vittime dell’esclusione sociale. Betrifft: Irische Präsidentschaft - soziale Ausgrenzung Oggetto: Presidenza irlandese - Esclusione sociale
AusschlussderWas ist die vertragsrechtliche Grundlage für diesen Ausschluss? Su quale disposizione del trattato si basa tale esclusione? Mit dem Ausschluss der GUB und der GGA können alle nur zufrieden sein. Inoltre non ci si può che rallegrare per l'esclusione delle DOC e IGP. Er bezieht sich nur auf eine Prüfung vor dem Ausschluss - nicht auf eine Überprüfung der Rechtmäßigkeit. Fa semplicemente riferimento a un controllo prima dell'esclusione, non a un controllo giurisdizionale.

AussperrungdieIn meinem Land argumentiere ich, daß die logische Konsequenz aus einem Ausstieg aus der einheitlichen Währung die Aussperrung vom einheitlichen Markt ist. Infine, nel mio paese sostengo che la logica conseguenza di un opt-out dalla moneta unica è l'esclusione dal mercato unico.
ExklusiondieDie Vorfälle in Italien zeigen deutlich, dass die bisherigen Maßnahmen gegen Exklusion und Diskriminierung wenig Wirkung gezeigt haben und nicht umgesetzt worden sind. Gli incidenti in Italia dimostrano con chiarezza che le misure adottate fino a oggi contro l'esclusione e le discriminazioni hanno condotto a scarsi risultati e non sono state attuate.

Wörterbuch